Template:Mounts: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ashes of Creation Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Change image)
(Portuguese Translation)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[File:ss-2021-11-03-01 01 34-00061.png|thumb|450px|[[Skinwalker]] in-game achievable [[Mounts|mount]] [[3D render]]. Model by [[Jessica Jennings]].{{livestream|29 October 2021|1h01m28|HjSNIUdxaxo}}]]
 
[[File:ss-2021-11-03-01 01 34-00061.png|thumb|450px|[[Skinwalker]] in-game achievable [[Mounts|mount]] [[3D render]]. Model by [[Jessica Jennings]].{{livestream|29 October 2021|1h01m28|HjSNIUdxaxo}}]]
  
−
[[Mounts]] are obtained through an early [[Quests|quest]] that is available to players in [[Starting areas|starting areas]].{{quote|kickstarter mounts.png|link=https://www.kickstarter.com/projects/1791529601/ashes-of-creation-new-mmorpg-by-intrepid-studios/faqs#project_faq_209871}}  
+
[[Mounts]] são obtidas por uma [[Quests|quest]] inicial que está disponível para players nas [[Starting areas|starting areas]].{{quote|kickstarter mounts.png|link=https://www.kickstarter.com/projects/1791529601/ashes-of-creation-new-mmorpg-by-intrepid-studios/faqs#project_faq_209871}}  
  
−
* Mounts can also be found in the wild and [[Taming|tamed]].{{quote|racial mounts.jpg|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/257283936756039680/271386590180409344}}{{livestream|18 January 2018|34m08|mD1q3aTRcPY}}
+
* Montarias também podem ser encontradas na natureza e [[Taming|tamed]].{{quote|racial mounts.jpg|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/257283936756039680/271386590180409344}}{{livestream|18 January 2018|34m08|mD1q3aTRcPY}}
−
* There are three different tiers of mount.{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
+
* Há três classes diferentes de montaria.{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
 
*# [[Land mounts|Ground/land mounts]].{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
 
*# [[Land mounts|Ground/land mounts]].{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
 
*# [[Gliding mounts|Gliding/jumping mounts]].{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
 
*# [[Gliding mounts|Gliding/jumping mounts]].{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
 
*# [[Royal mounts|Royal/flying mounts]].{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
 
*# [[Royal mounts|Royal/flying mounts]].{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
−
** [[Aquatic mounts|Aquatic/swimming mounts]] are classified as tier A.{{quote|steven-aquatic-tier.png|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/734648918989602876}}{{quote|underwater taming.jpg|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/328806693234409472}}
+
** [[Aquatic mounts|Aquatic/swimming mounts]] são classificadas como classe A.{{quote|steven-aquatic-tier.png|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/734648918989602876}}{{quote|underwater taming.jpg|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/328806693234409472}}
−
*: ''There are going to be classes of mounts; and you will be able to achieve skins in the game or you will be able to achieve different types of those classes and summon them.''{{livestream|8 April 2018 (PM)|51m49|JH-sX1aFljM}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}
+
*: ''Haverá classes de montarias; e você será capaz de obter skins dentro do jogo ou você será capaz de obter diferentes tipos dessas classes e invocá-las.''{{livestream|8 April 2018 (PM)|51m49|JH-sX1aFljM}}{{ndash|[[Steven Sharif]]}}
−
* Different tier mounts have different abilities that are unique to that tier. These may provide horizontal or vertical power gains.{{livestream|29 April 2022|1h11m24|qYuL-GrMmRM}}
+
* Montarias de classes diferentes tem diferentes habilidades que são únicas àquela classe. Estas podem oferecer ganhos horizontais ou verticais.{{livestream|29 April 2022|1h11m24|qYuL-GrMmRM}}
−
* Mount speeds are determined by the base mount that the skin is applied to.{{quote|steven-mount-speeds.png|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/739683702463922260}}
+
* A velocidade das montarias é determinada pelo montaria base à qual a skin é aplicada.{{quote|steven-mount-speeds.png|link=https://discordapp.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/739683702463922260}}
−
** [[Aquatic mounts]] are faster in water and slower on land. [[Land mounts]] are faster on land and slower in water.{{video|30 September 2020|6m38|fH5Ux9qmnE0}}
+
** [[Aquatic mounts]] são mais rápidas na água e mais lentas na terra. [[Land mounts]] são mais rápidas na terra e mais lentas na água.{{video|30 September 2020|6m38|fH5Ux9qmnE0}}
−
* [[Mount skins]]  can be applied to the appearance of mounts that were earned in game.{{quote|cosmetic-levels.png|link=https://discord.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/924711832755798097}}{{livestream|30 November 2020|57m50|8c7Y-D5R0IY}}{{quote|kickstarter mounts.png|link=https://www.kickstarter.com/projects/1791529601/ashes-of-creation-new-mmorpg-by-intrepid-studios/faqs#project_faq_209871}}{{livestream|8 April 2018 (PM)|51m49|JH-sX1aFljM}} These are applicable to specific classes (tiers) of mounts.{{livestream|6 December 2018|41m43|RY6HW-tcVG8}}
+
* [[Mount skins]]  podem ser aplicadas à aparência de montarias que foram conquistadas dentro do jogo.{{quote|cosmetic-levels.png|link=https://discord.com/channels/256164085366915072/256164085366915072/924711832755798097}}{{livestream|30 November 2020|57m50|8c7Y-D5R0IY}}{{quote|kickstarter mounts.png|link=https://www.kickstarter.com/projects/1791529601/ashes-of-creation-new-mmorpg-by-intrepid-studios/faqs#project_faq_209871}}{{livestream|8 April 2018 (PM)|51m49|JH-sX1aFljM}} Tais skins são aplicáveis a classes (''tiers'') específicas de montarias. {{livestream|6 December 2018|41m43|RY6HW-tcVG8}}
−
** For example, the [[Ramstrider]] skin will only be applicable to the class of [[Land mounts|land mounts (tier 1)]], and the [[Nighthunter Gryphon]] skin is only applicable to the class of [[Royal mounts|royal mounts (tier 3)]].{{livestream|6 December 2018|41m43|RY6HW-tcVG8}}
+
** Por exemplo, a skin [[Ramstrider]] apenas será aplicável à classe de [[Land mounts|land mounts (tier 1)]], e a skin [[Nighthunter Gryphon]] é apenas aplicável à classe de [[Royal mounts|royal mounts (tier 3)]].{{livestream|6 December 2018|41m43|RY6HW-tcVG8}}
−
** Certain tier 2 [[Mount skins|mount skins]] (such as the [[Emberstorm Dragon]]) can be upgraded to tier 3 skins if they also apply to royal mounts.{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
+
** Algumas [[Mount skins|mount skins]] de classe 2 (como o [[Emberstorm Dragon]]) podem ser melhoradas para skins de ''tier'' 3 se elas também forem aplicáveis a Montarias Reais.{{livestream|30 September 2019|1h39m01|Nllhw_slhE8}}
−
* Mounts will be purchasable from players utilizing [[Animal husbandry]] and [[Taming|taming]].{{livestream|8 April 2018 (AM)|12m34|cY-JEV49xYY}}
+
* Montarias serão compráveis de outros jogadores utilizando [[Animal husbandry]] e [[Taming|taming]].{{livestream|8 April 2018 (AM)|12m34|cY-JEV49xYY}}
−
** [[Mounts]] will have [[Rarities|rarities]] that they are either [[Breeding|bred]] or acquired. These rarities may influence [[Mount skills|mount skills]] and visual effects, such as [[Seasonal variations|seasonal variations]].{{livestream|29 October 2021|51m48m|HjSNIUdxaxo}}
+
** [[Mounts]] terão [[Rarities|rarities]] que são ou [[Breeding|bred]] ou adquiridas. Essas raridades podem influenciar [[Mount skills|mount skills]] e efeitos visuais, tais como [[Seasonal variations|seasonal variations]].{{livestream|29 October 2021|51m48m|HjSNIUdxaxo}}
−
* Fall damage that occurs while mounted will be first applied to the mount; and if the mount [[Mount death|dies]] as a result, then the remaining damage may overflow onto the player, but this will be determined based on testing.{{livestream|25 February 2022|1h06m45s|T_pi8uuOvCY}}
+
* Dano de queda que ocorra enquanto montado será primeiramente aplicado à montaria; e se a montaria [[Mount death|dies]] como resultado, então o dano restante deverá ser aplicado ao jogador, mas isso será determinado baseado em testes.{{livestream|25 February 2022|1h06m45s|T_pi8uuOvCY}}
−
* There may be emotes associated with [[Mounts|mounts]] and [[Pets|pets]], such as petting, hugging, or playing with them.{{livestream|29 April 2022|1h04m52|qYuL-GrMmRM}}
+
* Pode ser que hajam ''emotes'' associados à [[Mounts|mounts]] e [[Pets|pets]] como, fazer carinho, abraçar, ou brincar com eles.{{livestream|29 April 2022|1h04m52|qYuL-GrMmRM}}

Version vom 22. Juni 2022, 22:17 Uhr

Skinwalker in-game achievable mount 3D render. Model by Jessica Jennings.[1]

Reittiere são obtidas por uma quest inicial que está disponível para players nas starting areas.[2]

  • ↑ Liveübertragung, 2021-10-29 (1:01:28).
  • ↑ 2.0 2.1 kickstarter mounts.png
  • ↑ racial mounts.jpg
  • ↑ Liveübertragung, 2018-01-18 (34:08).
  • ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Liveübertragung, 2019-09-30 (1:39:01).
  • ↑ steven-aquatic-tier.png
  • ↑ underwater taming.jpg
  • ↑ 8.0 8.1 Liveübertragung, 8 April 2018 (PM) (51:49).
  • ↑ Liveübertragung, 2022-04-29 (1:11:24).
  • ↑ steven-mount-speeds.png
  • ↑ Video, 2020-09-30 (6:38).
  • ↑ cosmetic-levels.png
  • ↑ Liveübertragung, 2020-11-30 (57:50).
  • ↑ 14.0 14.1 Liveübertragung, 2018-12-06 (41:43).
  • ↑ Liveübertragung, 8 April 2018 (AM) (12:34).
  • ↑ Liveübertragung, 2021-10-29 (51:48:).
  • ↑ Liveübertragung, 2022-02-25 (1:06:45s).
  • ↑ Liveübertragung, 2022-04-29 (1:04:52).
    • Abgerufen von „https://ashesofcreation.wiki/index.php?title=Template:Mounts&oldid=69381“